Algemene Voorwaarden/Terms & Conditions

(English text below)
ALGEMENE VOORWAARDEN WORKSHOPS 
– De betaling van de workshop dient uiterlijk twee weken na ontvangst van de factuur te zijn voldaan. Bij boeking binnen twee weken vóór de workshopdatum voldoet de cursist het lesgeld uiterlijk één dag na ontvangst van de factuur.

- Bij annulering door de cursist wegens ziekte of andere gewichtige omstandigheden wordt in overleg een vervangende workshopdatum afgesproken. Het cursusgeld wordt niet geretourneerd.

- Annuleert een cursist voor een tweede keer, dan vervalt het recht op een vervangende workshopdatum. Het cursusgeld wordt niet geretourneerd.

- Indien de cursist zonder kennisgeving afwezig is, wordt het lesgeld niet geretourneerd. De cursist kan evenmin aanspraak maken op een vervangende workshopdatum. 

- Bij annulering door de workshopgever heeft de cursist de keuze uit het afspreken van een vervangende workshopdatum of teruggave van het lesgeld.

Smashing Stones, 1 januari 2020

AANVULLENDE VOORWAARDEN I.V.M. HET CORONAVIRUS
– Bij annulering i.v.m. het coronavirus door de cursist wordt altijd – zodra de situatie het weer toelaat – een nieuwe workshopdatum afgesproken. De cursist kan in dit geval dus indien nodig vaker dan één keer annuleren met behoud van het recht op het volgen van de workshop.

– Bij annulering i.v.m. het coronavirus door de workshopgever wordt altijd – zodra de situatie het weer toelaat – een nieuwe workshopdatum afgesproken.

Smashing Stones, 1 juni 2020

GENERAL TERMS AND CONDITIONS WORKSHOPS
– Payment for the workshop must be made no later than two weeks after receipt of the invoice. When booking within two weeks before the workshop date, the participant pays the tuition fee no later than one day after receipt of the invoice.

- In the event of cancellation by the participant due to illness or other serious
circumstances a replacement workshop date will be agreed on. The workshop fee will not be refunded.

- If a participant cancels for a second time, the right to a replacement date no longer holds. The workshop fee will not be refunded.

- If the participant is absent without notice, the workshop fee will not be refunded.
The participant is also not entitled to a replacement date.

- In the event of cancellation by the workshop provider, the participant has the choice between choosing a replacement workshop date or a refund of the workshop fee.

Smashing Stones, 1 January 2020

ADDITIONAL TERMS AND CONDITIONS RELATING TO THE CORONAVIRUS
- In case of cancellation due to the coronavirus by the participant, the participant always has the right to a new workshop date when the situation permits it again. So in this case the participant can cancel more than once while retaining the right to follow the workshop on an alternative date.

- In case of cancellation due to the coronavirus by the workshop provider, a new workshop date is always agreed on as soon as the situation permits it again.

Smashing Stones, 1 June 2020